Prevod od "che ci sposiamo" do Srpski


Kako koristiti "che ci sposiamo" u rečenicama:

Quello crede che ci sposiamo nel pomeriggio, qui al rodeo.
Misli da æemo se venèati danas na rodeu.
"Prima che ci sposiamo, perché non firmi quest'accordo prematrimoniale?"
"Pre nego što se venèamo, zašto ne potpišeš ovaj predbraèni ugovor."
Ed e' esattamente questo il motivo per cui voglio che ci sposiamo... al piu' presto.
To je i povod mog zahteva da se venèamo... ubrzo.
Almeno incontratela prima che ci sposiamo.
Бар се упознајте са њом пре него се венчамо.
Non vedo l'ora che ci sposiamo.
Ne mogu da doèekam dan našeg venèanja.
Se vuoi che ci sposiamo, devi essere più gentile.
Ako æemo se vjenèati, bolje budi ljubaznija.
Se nè io nè tu lo vogliamo, perchè dovremmo dire che ci sposiamo?
Ako ni ja ni ti ne želimo to zašto reæi da æemo se venèati?
Le hai detto che ci sposiamo?
Rekao si joj da smo vereni?
Adesso sono io la tua famiglia, sia che ci sposiamo in questo modo, sia che aspettiamo e ci sposiamo come hai sempre voluto, non pensi?
Ja sam sada tvoja obitelj, ako to uèinimo ovako... ili prièekamo i napravimo kako si to oduvijek željela.
Comunque, io continuo a sognare tutte le notti che ci sposiamo.
Znas.. Jos sanjam svako vece kako se vencavamo,
Vuole che ci sposiamo in chiesa.
Да и, морамо се венчати у цркви.
Passeranno 40 anni prima che ci sposiamo e vorrei prendermi cura dei miei beni adesso, capisci?
Mislim, za 40 godina æemo se vjenèati. I trebao bih brinuti o svojim dobrima sada, znaš?
Comunque, non appena gli dirò che ci sposiamo... imparerà ad accettarti.
U svakom sluèaju, sigurna sam da kad mu kažem da aemo se venèati poèeæe da te prihvata.
Non voglio che la gente pensi che ci sposiamo per via del bambino.
Necu da ljudi misle da se uzimamo zbog bebe.
Vuoi che ci sposiamo, e non me l'hai detto, e io non l'ho chiesto e quindi ora abbiamo un problema?
Hoæeš da se udaš za mene? Nisi mi rekla, ja nisam pitao. Molim?
Oh, sì, beh... perché sono a Los Angeles con Lucas e volevamo che tu fossi la prima a sapere... che ci sposiamo.
Oh, da, pa, to je zato što sam u L. A. - u sa Lucasom. I hteli smo da prvo tebi kažemo... da æemo se venèati.
Riles, per favore, ora dimmi che entrambi i tuoi genitori sanno che ci sposiamo.
Rajli, kazi mi da ti oba roditelja znaju da se udajes?
Charlie, se non vuoi che ci sposiamo a giugno, non lo faremo.
Èarli, ako ne želiš da se venèamo u junu, ne moramo.
Vuoi che ci sposiamo a giugno?
Želiš li da se venèamo u junu?
Ma te lo immagini? Noi che ci sposiamo...
Možeš li da zamisliš nas venèane?
So che tutto questo dev'essere un po' un trauma, tua madre ed io che ci sposiamo e tutto il resto... Ma voglio che tu lo sappia, vorrei che diventassimo... una vera famiglia.
Znam da ti je sve ovo malo šokantno, to što se tvoja mama i ja uzimamo, ali hoæu da znaš da želim da budemo prava porodica.
Comunque, quando gli dico che ci sposiamo, sta solo andando dovere di accettare voi.
Kad mu kazem da cemo da se vencamo, morace da te prihvati.
E questo mi permette di proporti che ci sposiamo.
I to mi omoguæava... - O, Bože! - Da te zaprosim.
EsteIIe vuole che ci sposiamo prima che nasca il bambino.
Estel hoæe da se venèamo pre nego što se dete rodi.
Se vuoi andare a vivere assieme, se vuoi che ci sposiamo... sono qui per te... e per il bambino.
Ako želiš da živimo zajedno. Da se uzmemo... Tu sam za tebe, i za bebu.
Mia madre non vuole che ci sposiamo.
Moja majka ne želi da se venèamo.
Mio padre non sa che ci sposiamo.
Moj otac ne zna da se venèavamo.
Mi sono presa parecchio tempo, per pensare al perche' per me sia cosi' importante che ci sposiamo.
Puno sam razmišljala zašto mi je toliko bitno da se venčamo.
E' cosi' sollevato che ci sposiamo, che non gli darebbe noia se mi ci portassi in braccio nuda.
Toliko mu je laknulo što se uzimamo, da mu ne bi smetalo ni da nas vidi gole.
Penso a noi che ci sposiamo, penso a noi che ci lasciamo...
Razmišljam o našem venèanju, o našem raskidu...
Non so perche' vogliono tanto che ci sposiamo.
Ne znam zašto žele da budemo oženjeni.
Angela dice che ci sposiamo oggi.
Anðela kaže da se danas venèavamo.
Henry vorra' che ci sposiamo subito...
Henri æe želeti da se venèamo odmah.
Gia', e scommetto che sei particolarmente felice che ci sposiamo di giovedi'.
Da, a ti si sigurno posebno sreæan što se venèavamo u èetvrtak.
Non voglio che ci sposiamo in segreto.
Neæu da bežim da se venèam.
Vuole seriamente che ci sposiamo lì.
On hoæe i da se venèamo tamo.
2.4659209251404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?